فيما يلي ترجمة لنص مقال بالروسية أرسله عضو المكتب الإعلامي لحزب التحرير في فلسطين د. مصعب أبو عرقوب للصحف والمواقع الروسية بخصوص ممارسات النظام الروسي تجاه المسلمين واعتقال المسلمات هناك بصورة وحشية ووقوف الكرملين في صف الأنظمة العربية البائدة :ليلا ..وصلتني رسالة نقلتني من القرن الحادي والعشرين إلى ظلمات القرون الوسطى، حيث محاكم التفتيش وأدوات التعذيب الوحشية، رسالة تسدل ستاراً داكنا على معالم موسكو الزاهية، وتعيد رسم معالم "الجريمة والعقاب" بتراجيدية صامتة تضيف عذابا جديدا لحياة أولئك "المذلين المهانين" عبر العالم ....